Habegger Hoisting & Lifting Systems

6.3 6.2 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Ob Schachtzangen, Stockwinden, Draht- seile, Ketten, textile Anschlagmittel, PSA, etc. – alles ist nur so sicher wie seine schwächste Stelle. Wir von der Firma HABEGGER sorgen dafür, dass Ihre Pro­ dukte in einem einwandfreien und be- triebssicheren Zustand sind. Wir prüfen kompetent und kosten- günstig • HABEGGER-Geräte • Alle Arten von Hebe- und Anschlag- mitteln • Hallenkräne • Absturzsicherungen • Persönliche Schutzausrüstungen etc. Grundlage unserer Prüfungen sind die aktuellen EN-Normen • Anschlagmittel sollten alle 12 Monate geprüft werden • HABEGGER-Geräte alle 24 Monate • Absturzsicherungen und PSA-Ausrüstungen alle 12 Monate Service und Kontrolle bei uns • Sie stellen die zu prüfende Ware zusammen • Senden Sie die Ware per Post oder Cargo Domizil an HABEGGER. Auf Wunsch können wir die Abholung organisieren. • HABEGGER überprüft und repariert die angelieferten Produkte und stellt diese in einen betriebssicheren Zustand • Alle funktionsfähigen Produkte werden mit einer Prüfplakette versehen • Nach kurzer Zeit können Sie die Produkte wieder sicher einsetzen • Die Prüf- und Wartungsarbeiten werden erfasst und für Sie zugänglich gemacht. Service und Kontrolle bei Ihnen: • Terminvereinbarung und Festlegen des Prüfumfanges • HABEGGER kontrolliert und repariert die definierten Produkte und stellt diese in einen betriebssicheren Zustand • Alle funktionsfähigen Produkte werden mit einer Prüfplakette versehen • Die Produkte sind sofort wieder einsatzfähig • Die Prüf- und Wartungsarbeiten werden erfasst und für Sie zugänglich gemacht Pinces de levage, crics, câbles, chaînes, élingues textiles, EPI et autres – la sécurité d’un dispositif se mesure toujours à son élément le plus faible. Nous, chez HABEG- GER, veillons à ce que vos produits restent en parfait état de fonctionnement. Nous contrôlons avec compétence et à bon compte • les appareils HABEGGER, • tous les types de systèmes de levage et de fixation, • les grues d’atelier, • les dispositifs antichute, • les équipements de protection individuelle, etc. Nos contrôles sont basés sur les normes EN actuelles • Les élingues doivent être contrôlées tous les 12 mois • Les appareils HABEGGER tous les 24 mois • Les systèmes antichute et les EPI tous les 12 mois Maintenance et contrôle chez nous • Vous réunissez le matériel à contrôler. • Vous l’envoyez à HABEGGER par la Poste ou par cargo domicile. Sur demande, nous pouvons organiser le transport. • HABEGGER contrôle et répare le matériel livré et le remet en parfait état de fonctionnement. • Tous les produits traités sont munis d’une plaquette de contrôle. • Peu de temps après, vous pouvez utiliser le matériel en toute sécurité. • Les travaux de contrôle et de maintenance sont relevés et les données vous sont accessibles. Maintenance et contrôle chez vous • Fixation d’un rendez-vous et de l’étendue des contrôles • HABEGGER contrôle et répare les produits définis et les remet en parfait état de fonctionnement. • Tous les produits traités sont munis d’une plaquette de contrôle. • Les produits sont utilisables immédiatement. • Les travaux de contrôle et de maintenance sont relevés et les données vous sont accessibles. Whether manhole clamps, rack-and-lever jacks, wire ropes, chains, textile slings, PSE, etc. – everything is only as safe as its weakest point. At HABEGGER, we make sure your products are in impeccable and operationally safe condition. Our inspections are competent and cost-effective • HABEGGER equipment • All types of lifting and sling products • Hall cranes • Fall arrest devices • Personal safety equipment, etc. Our inspections are governed by current EN standards • Slings should be checked every 12 months • HABEGGER equipment every 24 months • Fall arrest devices and PSE every 12 months Service and inspection at our site: • You put together the goods to be inspected • Send them to HABEGGER by postal service or Cargo Domizil • On request, we can organize a pickup. • HABEGGER will inspect and repair the goods and restore their operationally safe condition • All products with verified integrity are provided with an inspection tag • After a short period of time, you can safely redeploy the products • You can access the inspection and maintenance work log. Service and inspection at your site: • Scheduling and itemization of scope of inspections • HABEGGER will inspect and repair the defined products and restore their operationally safe condition • All products with verified integrity are provided with an inspection tag • The products can be redeployedx immediately • You can access the inspection and maintenance work log Eine Firma, ein Partner – HABEGGER bietet Ihnen rundum Sicherheit Une entreprise partenaire: HABEGGER vous offre une sécurité sans faille One company, one partner HABEGGER offers you 360° reliability