Habegger Hoisting & Lifting Systems H2

5.1 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Technische Änderungen vorbehalten Modifications techniques réservées Technical data subject to change Menschenleben durch Schutz vor Absturz zu sichern, hat oberste Priorität. Dabei setzen wir auf: Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Wir haben die richtigen Lösungen zu ver­ tikalen und horizontalen Sicherungssyste- men für Sie bereit. Die Absturzsicherun- gen entsprechen den aktuellsten Vor- schriften und können sowohl im Innen- wie im Aussenbereich verwendet werden. Wir richten unsere Handelsprodukte auf Ihre Bedürfnisse aus. Dabei berücksichtigen wir die Marken Skylotec, Petzl und Tractel. Gerne beraten wir Sie! Kollektivschutz Kollektivschutz und technische Lösungen (Geländer, Auffangnetze, etc.) haben bei Arbeiten in absturzgefährdeten Bereichen Vorrang. Mit dem Geländersystem Haven oder den textilen Auffangnetzen haben wir in diesen Bereichen die richtigen Produkte für Sie. Schulung Wir bieten Ihnen massgeschneiderte Schu- lungen in unseren oder Ihren Räumlich­ keiten an. In der 1-tägigen Schulung PSA gegen Absturz (PSAgA) lernen die Teilneh- mer, wie sie sich gegen Absturz sichern können. Profitieren Sie von unserem Know-how! Wartung und Unterhalt Sicherheit bei PSA, wie auch kollektiven Schutzvorrichtungen, kann nur gewähr­ leistet werden, wenn diese regelmässig kontrolliert und unterhalten werden. Wir stehen Ihnen mit einer kompetenten und zuverlässigen Wartung zur Seite. Konzept/Engineering/Planung Gerne analysieren wir zusammen mit Ihnen Ihre Bedürfnisse, beraten Sie bei der Systemauslegung sowie der Risikoanalyse und unterstützen Sie bei der Montage sowie der Wartung. Protéger la vie humaine contre les chutes est une priorité absolue. Nous misons pour cela sur les éléments suivants: Équipement de protection individuelle (EPI) Nous disposons des solutions adéquates pour les systèmes de protection verticale et horizontale dont vous avez besoin. Nos dispositifs antichute respectent les der- nières prescriptions et peuvent être utilisés à l’intérieur comme à l’extérieur. Nous adaptons nos produits du commerce à vos attentes, avec notamment les marques Skylotec, Petzl et Tractel. Nous vous conseillerons volontiers! Protection collective La protection collective et les solutions techniques correspondantes (garde-corps, filets antichute, etc.) sont indispensables lors de travaux en hauteur. Avec le système de garde-corps Haven ou les filets antichute textiles, nous avons les produits qu’il vous faut dans ce domaine. Instruction Nous vous proposons des cours d’instruc- tion sur mesure, dans nos locaux ou les vôtres. Le cours EPI antichute (EPIac) d’une journée apprend ainsi aux participants comment se protéger efficacement contre les chutes. Profitez de notre savoir-faire en la matière! Maintenance et entretien Avec l’EPI comme avec les dispositifs de protection antichute collective, la sécurité n’est garantie que lorsque ces équipements sont régulièrement contrôlés et entretenus. Nous vous assistons ici avec des services de maintenance compétents et fiables. Conception, ingénierie, planification Nous analysons volontiers vos besoins avec vous, vous conseillons au niveau du dimen- sionnement des systèmes et de l’analyse des risques, pour le montage comme pour la maintenance. Protecting human life against fatal falls has top priority. When doing so we rely on: Personal safety equipment (PSE) We have the right solutions available for you for vertical and horizontal safety systems. The fall protection systems meet the latest regulations and can be used both indoors and outdoors. We align our product range to your requirements. Therefore we provide equipment from Skylotec, Petzl and Tractel. We would be happy to advise you! Collective protection Collective protection and technical solutions (platforms, fall nets, and so on) have priority when working in areas exposed to falls. Using the Haven platform system or the textile fall nets, we have the right products for you in this area. Training We offer custom training at either our or your premises. In the 1-day training course Fall Arrest (PSE) the attendees learn how to protect themselves against falls. Benefit from our know-how! Service and maintenance With PSE, as well as collective fall protection systems, safety can only be ensured through regular inspection and maintenance. We are at your side with competent and reliable maintenance. Concept/engineering/design We will be happy to analyse your require- ments together with you, advise you on system design as well as risk assessment, and support you during installation and maintenance. Persönliche Schutzausrüstung Équipement de protection individuelle Personal Safety Equipment