Habegger Hoisting & Lifting Systems H2

6.1 Engineering Manufacturing Service and Maintenance Personal Safety Equipment Rope and Lifting Technology Rental Service Original Habegger Company Die Seilzüge und HIT-TRAC Maschinen der HABEGGER Maschinenfabrik AG haben das Prädikat «sicher». Auf dieser Qualität wurde der neu ins Leben gerufene Service und Unterhalt der Firma aufgebaut. Daraus entstanden ist die HABEGGER PrüfTechnik. Ob bei Maschinen, Krananlagen, Absturz- sicherungen, Hebemitteln, etc. es gilt, dass diese nur so sicher sind, wie ihre schwächste Stelle. Deshalb sind wiederkeh- rende Unterhalts- und Wartungsarbeiten unabdingbar. Dadurch werden Wert, Qualität und Sicherheit erhalten. Viele Firmen haben die Wichtigkeit einer fachgerechten Wartung und Instandstel- lung erkannt und vertrauen die Wartung und Instandstellung den Fachspezialisten der Firma HABEGGER an. Als professioneller Dienstleiter von Service und Unterhalt warten wir Produkte aus folgenden Bereichen: • Hand- und motorbetriebene Seilzüge (auch produktfremde) • Persönliche Schutzausrüstung • Schienen, Seil- und Geländer­ sicherungs-Systeme • Hebe-, Zurr- und Anschlagmittel wie Ketten, Drahtseile Stockwinden, Schachtzangen, usw. • Hallenkrane, Winden, etc. Defekte Bauteile werden repariert oder in Absprache ersetzt. Dabei profitieren Sie von einer lückenlosen und transparenten Dokumentation der ausgeführten Arbeiten. Service und Unterhalt Les treuils à câble passant et machines HIT- TRAC de HABEGGER Maschinenfabrik SA sont bien connus pour leur sécurité. C'est sur cette base que se fonde sa nouvelle offre de maintenance et d'entretien, qui a donné naissance à HABEGGER PrüfTechnik. Machines, grues, dispositifs antichute, moyens de levage, … dans chaque cas, le niveau de sécurité dépend de l'élément le plus faible de l'ensemble. D'où la né- cessité absolue de travaux réguliers de maintenance et d'entretien pour préserver la valeur, la qualité et la sécurité. De nombreuses entreprises ont reconnu toute l'importance d'un entretien et d'une maintenance de qualité professionnelle et confient ces travaux essentiels aux experts de la société HABEGGER. En qualité de prestataire spécialiste de la maintenance et de l'entretien, nous inter- venons dans les domaines suivants: • Treuils manuels et motorisés (égale- ment de tiers) • Équipements de protection individuelle • Sécurisation par rails, câbles, et garde- corps • Matériel de levage, d’arrimage ou de fixation tel que chaînes, câbles, crics, pinces de levage, etc. • Grues d’atelier, treuils, etc. Les pièces défectueuses sont réparées ou, sur entente, remplacées. Vous bénéficiez alors d'une documentation transparente et sans faille des travaux exécutés. Maintenance et entretien The wire rope hoists and HIT-TRAC machinesfromHABEGGERMaschinenfabrik AG have a reputation as “high-safety” equipment. The newly created service and maintenance team is based on this quality. This resulted in HABEGGER PrüfTechnik. Whether regarding machines, crane systems, fall protection systems, lifting equipment, etc., they are only ever as safe as their weakest link. Therefore regular scheduled service and maintenance work is essential. This retains their value, quality and safety. Many companies have recognised the importance of professional service and maintenance, and entrust their service and refurbishment work to HABEGGER. As a professional service and maintenance provider, we maintain products from the following areas: • Manual and motor-driven wire rope hoists (including non-OEM) • Personal protective equipment • Rail, wire and platform safety systems • Lifting, rigging and attachment equipment such as chains, wire rope winches, manhole clamps, and so on. • Overhead cranes, hoists, etc. Faulty components are repaired or replaced by agreement. You benefit from seamless and clear documentation for the work carried out. Service and Maintenance